Utøya vil ikke lenger jobbe for tilbakebetaling fra Frydnes

I oktober uttalte styreleder Marianne Marthinsen i Utøya AS til Altinget at de hadde invitert selskapets tidligere daglige leder, Jørgen Watne Frydnes, til dialog om tilbakebetaling av selskapets utgifter til oversettelse av boken «Ingen mann er en øy», som Frydnes har forfattet.

Tirsdag avholdt Utøya AS et styremøte, hvor de ble enige om å ikke forfølge saken videre.

– Vi ble enige om å ikke ta videre skritt. Det viktigste for oss var å markere at kostnadene til bokoversettelse var en kostnad som Utøya AS ikke burde betalt, og inviterte Frydnes til dialog om dette. Det har Frydnes avslått, og vi ser det ikke som hensiktsmessig å forfølge dette videre, skriver Marthinsen i en tekstmelding til Altinget.

– Det ville krevd både arbeidskapasitet og saksomkostninger, og vi må bruke det vi har av kapasitet på å forsøke å få Utøya AS gjennom vinteren.

Det viktigste for oss var å markere at kostnadene til bokoversettelse var en kostnad som Utøya AS ikke burde betalt.

Marianne Marthinsen
Styreleder, Utøya AS

Ville ikke betale tilbake

Verken Frydnes eller hans advokat, Berit Reiss-Andersen, har besvart Altingets henvendelse. Reiss-Andersen uttalte seg imidlertid om dette til Dagens Næringsliv i oktober.

Den gang gjorde hun det klart at de verken har mottatt et krav eller en begrunnelse for et slikt krav, og at det ikke var aktuelt for Frydnes å tilbakebetale penger for oversettelsen.

Reiss-Andersen har også forfattet et tilsvar til en PwC-rapport, hvor hun skrev at Frydnes på daværende tidspunkt ikke hadde noen rolle i den internasjonale lanseringen av boken, eller ansvar for gjennomføring av prosjektet.

PwC-rapport

Det var i oktober at Altinget omtalte en rapport som PricewaterhouseCoopers (PwC) har utarbeidet for Utøya AS, hvor tidligere daglig leder Jørgen Watne Frydnes anklages for en rekke mulige brudd på aksjeloven og retningslinjer for god virksomhetsstyring. Selv har Frydnes avvist flere av anklagene via advokat Reiss-Andersen.

Et av punktene omhandler at PwC mener å ha avdekket at Utøya AS har hatt utgifter til oversettelse av boken «Ingen mann er en øy». Dette på tross av at de ikke kan finne dokumentasjon som viser at styret har blitt orientert om, eller besluttet dette.

PwC mener at selskapet har hatt 105 900 kroner i utgifter til oversettelse av boken i 2022 og 2023.

Frydnes er nå generalsekretær i Norsk PEN og leder for Nobelkomiteen.

Jørgen Watne Frydnes sitter i programutvalget til Wexfo som ledes av Altingets sjefredaktør Veslemøy Østrem.